Smart eAsistent

Splošni pogoji poslovanja Smart eAsistent

1.1. Smart eAsistent (v nadaljevanju tudi SeA) je spletna storitev, ki z uporabo spletnih orodij samodejno pretvarja izbrano vsebino npr. zapiske, zabeležke, opomnike, skice, vzorce, spise ipd. v strojno berljivo obliko ter jo s pomočjo algoritmov umetne inteligence pretvori v kakovostna učna gradiva oziroma učne pripomočke. 

1.2. SeA je na voljo v treh različicah; v brezplačni (paket SMART), v nadgrajeni in plačljivi (paket SMART PREMIUM) in v nadstandardni plačljivi obliki (paket SMART PREMIUM Prijatelji). 

1.3 Vsak naročnik v SeA upravlja tudi s svojo virtualno denarnico za pridobivanje žetonov – Smart Point oziroma SP, ki jih lahko uporabi za pridobitev dodatne funkcionalnosti spletne storitve. 

2.1. Ti Splošni pogoji poslovanja urejajo vsebino razmerja med naročniki in ponudnikom, določajo pogoje uporabe posamezne različice storitve SeA, obveznosti ene in druge strani v času uporabe storitve in v zvezi z njenim prenehanjem.

2.2. Ponudnik spletne storitve SeA, upravljavec spletnega mesta, na katerem je storitev dostopna ter upravljavec osebnih podatkov naročnikov storitve je družba eŠola d.o.o., Cerkvena ulica 11, 4290 Tržič.

2.3. Za uporabo storitve SeA naročnik ustvari svoj uporabniški račun (opravi registracijo) in sprejme te splošne pogoje poslovanja. S sprejemom splošnih pogojev poslovanja se vzpostavi pogodbeno razmerje med naročnikom in ponudnikom, v vsebini, kot jo določajo ti splošni pogoji poslovanja.

2.4. Sestavni del teh Splošnih pogojev poslovanja je kot Priloga 1 tudi Cenik različic storitve (nadgrajena storitev – paket SMART PREMIUM in nadstandardna storitev – paket SMART PREMIUM Prijatelji), ki sta plačljivi.

3.1. Spletna storitev SeA ali storitev SeA je spletna storitev, ki obsega spletna orodja za hitrejše in osredotočeno učenje z uporabo napredne tehnologije, krepitev socialnih kompetenc, spodbujanje razvoja veščin povezanih z učenjem, hitrejše, bolj osredotočeno in samostojno usvajanje učne snovi s strani naročnikov storitve SeA.

3.2. Blagovna znamka Smart eAsistent in SeA je kombinacija znakov, ki se uporabljajo za identifikacijo storitve in njeno razlikovanje od drugih podobnih storitev ali blaga, in je izražena v tekstualni obliki in z edinstveno grafično podobo. Imetnik znaka je ponudnik storitve SeA.

3.3. Upravljavec spletnega mesta, na katerem je omogočen dostop do SeA in upravljavec osebnih podatkov naročnikov SeA je ponudnik storitve – družba eŠola d.o.o., Cerkvena ulica 11, 4290 Tržič.

3.4. Naročnik storitve je posameznik, ki sprejme te splošne pogoje in z registracijo ustvari svoj uporabniški račun. 

3.5. Naročnik storitve je tudi posameznik, ki je mlajši od 15 let oziroma je starejši od 18 let, pa ni pridobil poslovne sposobnosti (ker je bila na primer podaljšana starševska skrb zanj) ali mu je bila poslovna sposobnost v tem delu omejena ali odvzeta in je naročnik storitve zanj njegov zakoniti zastopnik oziroma skrbnik.

3.6 Naročnik storitve v paketu SMART PREMIUM Prijatelji je posameznik, ki ga je naročnik tega paketa dodal v svoj uporabniški račun.

3.7. Uporabniški račun SeA ali račun SeA je sredstvo elektronske identifikacije naročnika, ki omogoča prijavo ter dostop do spletne storitve SeA, uporabo spletne storitve SeA v izbranem obsegu ter dostop in upravljanje virtualne denarnice SeA.

3.8. Vsebina je vsaka informacija, krajše ali daljše besedilo (npr. zapiski, zabeležke, opomniki, skice, vzorci, spisi, eseji, vprašanja, odgovori idr.), ne glede na dolžino ali obliko zapisa (npr. PDF, PNG, JPEG ali JPG), ki ga zagotovi naročnik v okviru in za namene uporabe storitve SeA.

3.9. Učno gradivo je vsaka informacija, krajše ali daljše besedilo (npr. zapiski, zabeležke, opomniki, skice, vzorci, spisi, eseji, vprašanja, odgovori idr.), ne glede na dolžino ali obliko zapisa (npr. PDF, PNG, JPEG ali JPG), ki ga naročnik pridobi ali se z njo seznani ob in v okviru uporabe storitve SeA. 

3.10. Zapisek je v interaktivne učne pripomočke predelana vsebina in predelano učno gradivo kot na primer: Interaktivne naloge, Učne kartice in Hitro branje. 

3.11. Virtualna denarnica SeA ali denarnica SeA je orodje, ki naročniku storitve SeA omogoča pretvorbo denarnih sredstev v žetone – Smart Point ter pridobivanje in razpolaganje oziroma upravljanje z dobroimetjem v obliki Smart Point.

3.12. Smart Point so sredstva naročnika storitve SeA, izražena v točkah in ne v denarni valuti, ki se uporabljajo za vrednotenje dobroimetja naročnika storitve SeA in mu omogočajo nakup posameznih vsebin ali uporabo posameznih funkcionalnosti, ki so na voljo kot dodatne, znotraj storitve SeA.

3.13. Cenik  SeA označuje vsakokrat veljavni cenik storitev oz. naročnine in stroškov uporabe spletne storitve SeA ali njenih posameznih funkcionalnosti, ki je sestavni del teh splošnih pogojev. Cenik storitev in stroškov je v evrih.

4.1. Spletna storitev SeA je storitev, zasnovana z namenom, da se naročnikom storitve SeA omogoča osvajanje novih načinov učenja z uporabo napredne tehnologije (zlasti hitrejše in osredotočeno učenje), krepitev socialnih kompetenc in dvig stopnje finančne pismenosti mladih s spodbujanjem gospodarnega upravljanja finančnih sredstev.

4.1. SeA je na voljo v treh različnih paketih: brezplačni (paket SMART), v nadgrajeni plačljivi (paket SMART PREMIUM) in v nadstandardni plačljivi obliki (paket SMART PREMIUM Prijatelji).

4.2. Brezplačni paket SMART naročnikom omogoča:

  • iskanje zapiskov v okviru storitve,
  • dostop do celotne vsebine v obliki vprašanj in odgovorov,
  • pridobivanje in porabo žetonov Smart Point,
  • hitro branje (do 10 povedi), interaktivne naloge (do 10 nalog), učne kartice (do 30 kartic), hitre pretvorbe za do 5 zapiskov.

 4.3. Paket SMART PREMIUM naročnikom omogoča:

  • hitro branje (neomejeno),
  • interaktivne naloge (neomejeno),
  • učne kartice (neomejeno),
  • ocenjevanje zapiskov v storitvi,
  • vpogled v oceno pripravljenosti,
  • pridobivanje in porabo žetonov Smart Point,
  • iskanje zapiskov v okviru storitve,
  • dostop do celotne vsebine v obliki vprašanj in odgovorov,
  • hitre pretvorbe za 10 zapiskov na mesec.

4.4. Paket SMART PREMIUM Prijatelji vsebinsko obsega storitve iz Paketa SMART PREMIUM, pri čemer cena paketa vključuje storitve za naročnika in dodatna 2 naročnika.

5.1. REGISTRACIJA UPORABNIŠKEGA RAČUNA SeA

5.1.1. Naročnik storitve SeA je lahko vsaka fizična oseba. Če je naročnik mlajši od 15 let ali starejši od 18 let, pa ni pridobil poslovne sposobnosti in mu je bila polna poslovna sposobnost omejena ali odvzeta, naročilo storitve odobri zakoniti zastopnik ali skrbnika.

5.1.2. Naročnik storitve SeA je lahko vsaka fizična oseba, ki je ustvarila uporabniški račun.

5.1.3. Fizična oseba pridobi uporabniški račun SeA z registracijo na spletnem mestu https://smart.easistent.com. Dostop do spletnega mesta je na voljo v katerem koli spletnem brskalniku z omogočenim dostopom do prenosa podatkov oz. do interneta. Dostop do prenosa podatkov oz. do interneta zagotovi naročnik spletne storitve SeA. Za morebitno škodo, ki bi naročniku spletne storitve SeA nastala zaradi prekinitve v delovanju, ki izvirajo iz omejenega dostopa ali nedostopa do interneta, ponudnik storitve SeA ne prevzema odgovornosti.

5.1.4. Naročnik se registrira tako, da izpolni registracijski obrazec, v katerem za naročilo na storitev, za pridobitev uporabniškega računa, navede obvezne podatke, če želi (na podlagi privolitve) pa tudi neobvezne podatke, ki bodo uporabljeni za prilagoditve aplikacije potrebam naročnika. Npr. za prikaz relevantne vsebine samo iz njegovega razreda ali šole, namesto iz cele Slovenije. Obdelava neobveznih podatkov temelji na privolitvi za naročniku prilagojeno storitev.

  • Obvezni podatki v postopku registracije: naslov elektronske pošte, ime in priimek, opredelitev starosti (manj od 15 let, 15 let ali več) in opredelitev poslovne sposobnosti (starejši od 18 let z odvzeto poslovno sposobnostjo: da/ne), pri mlajših od 15 let ali starejših od 18 let z odvzeto poslovno sposobnostjo tudi elektronski naslov zakonitega zastopnika oziroma skrbnika.
  • Neobvezni podatki: naziv šole oz. izobraževalne ustanove, izobraževalni program, razred, letnik in leto vpisa v program.

5.1.5. Naročnik je oseba, ki je dopolnila 15 let oziroma je oseba, ki je poslovno sposobna, je izpolnila registracijski obrazec in sprejela te splošne pogoje storitve. 

5.1.6. Storitev lahko uporablja le oseba, ki je v postopku registracije potrdila da je starejša od 15 let ali starejša od 18 let in ji ni bila odvzeta poslovna sposobnost.

V nasprotnem primeru mora pridobiti privolitev zakonitega zastopnika oz. skrbnika. Če zakoniti zastopnik oz. skrbnik dovoljenje da, postane oseba, ki je mlajša od 15 let ali starejša od 18 let in ji je bila odvzeta poslovna sposobnost z izpolnitvijo registracijskega obrazca in sprejemom the splošnih pogojev naročnik storitve SeA, obveznost plačila storitve pa nosi zakoniti zastopnik oz. skrbnik.

5.1.7. V primeru iz prejšnje točke se šteje, da odgovornost za ravnanje osebe, ki je mlajša od 15 let ali starejša od 18 let in ji je bila odvzeta poslovna sposobnost glede uporabe računa SeA, v celoti nosi zakoniti zastopnik ali skrbnik, ki je dal dovoljenje za naročilo storitve.

5.1.8. S sprejemom teh splošnih pogojev in zaključkom postopka registracije uporabniškega računa SeA se vzpostavi pravno razmerje (šteje, da je sklenjena pogodba) med ponudnikom storitve in naročnikom. Pravico do uporabe storitve SeA pridobi naročnik z dnem zaključene registracije svojega uporabniškega računa TSW.

5.1.9. Po uspešni registraciji lahko naročnik oziroma naročnik slednjo uporablja z vsakokratno prijavo v spletno storitev SeA.

5.1.10. Naročniki smejo storitev SeA uporabljati izključno za namene in v obsegu, ki je določen za naročnikov uporabniški račun (tj. v izbranem obsegu ali paketu ali v obsegu in za funkcionalnosti, ki so naročniku na voljo).

5.2. ZAPRTJE NAROČNIKOVEGA UPORABNIŠKEGA RAČUNA SeA

5.2.1. Naročnik storitve SeA lahko kadarkoli odstopi od naročila storitve. Odstopno izjavo  naročnik pošlje na elektronski naslov: info@easistent.com. Za mlajše od 15 let ali starejše od 18 let z odvzeto poslovna sposobnost odstopno izjavo posreduje zakoniti zastopnik oziroma skrbnik z elektronskega naslova, s katerega je dal dovoljenje za naročilo storitve.

5.2.2. Ponudnik storitve SeA po prejemu odstopne izjave, vendar ne prej kot v 24h od prejema zahteve in najpozneje v roku 30 dni od prejema zahteve zapre naročnikov uporabniški račun.

5.2.3. Pogodbeno razmerje preneha veljati z dnem, ko so izpolnjene vse obveznosti obeh pogodbenih strank. V kolikor trenutka prenehanja veljavnosti ni mogoče opredeliti drugače, se šteje, da pogodbeno razmerje preneha veljati z iztekom šestmesečnega obdobje od dneva zaprtja naročnikovega uporabniškega računa.

5.2.4. V primeru popolne neaktivnosti naročnika posameznega uporabniškega računa SeA v obdobju neprekinjeno najmanj 12 mesecev, sme ponudnik storitve SeA na podlagi pisnega predhodnega obvestila zapreti uporabniški račun SeA takemu naročniku.

6.1. UPRAVLJANJE VIRTUALNE DENARNICE SeA

6.1.1. Po opravljeni registraciji dobi naročnik tudi možnost uporabe virtualne denarnice SeA, v katero se glede na izbrani paket naloži izhodiščno število žetonov – Smart Point, skladno s Cenikom SeA.

6.1.2. Naročnik storitve SeA ima v svojem uporabniškem računu vsak trenutek pregled nad stanjem dobroimetja, izraženega v točkah Smart Point.

6.1.3. Naročnik pri uporabi storitve SeA prosto razpolaga s svojimi žetoni Smart Point, jih pridobiva in koristi. 

6.1.4. Naročnik pridobiva žetone Smart Point z izvedbo aktivnosti, ki so nagrajene z določenim številom žetonov, kot npr.: dodajanje vsebine, ocena učnega gradiva, obveščanje prijateljev in podobne aktivnosti, skladno z opisom v storitvi SeA. 

6.1.5. Naročnik lahko porabi žetone Smart Point za pridobitev novih funkcionalnosti storitve, ki se zagotavljajo z vnovčenjem žetonov Smart Point, kot je opisano v posameznih aktivnosti storitve SeA. 

6.1.6. Naročnik ni upravičen do izplačila žetonov Smart Point v denarju.

7.1. OBVEZNOSTI IN ODGOVORNOSTI NAROČNIKA STORITVE SeA

7.1.1. Naročnik storitve SeA je dolžan svoj uporabniški račun uporabljati izključno za namene, za katere je storitev SeA zasnovana. Zloraba storitve SeA ali uporaba v druge namene nista dopustni.

7.1.2. Naročnik storitve SeA je odgovoren za pravilne, točne in popolne podatke o naročniku uporabniškega računa, njegovem zakonitem zastopniku ali skrbniku in naročnikih, ki jih doda v svoj račun. V primeru spremembe osebnih podatkov in drugih podatkov o naročniku uporabniškega računa, njegovem zakonitem zastopniku ali skrbniku in naročnikih, ki jih doda v svoj račun, je naročnik dolžan nemudoma obvestiti ponudnika storitve SeA z elektronskim sporočilom, posredovanim na naslov: info@easistent.com ali ustrezno spremeniti svoje osebne podatke v nastavitvah uporabniškega računa.

7.1.3. Naročnik storitve SeA je dolžan svoje uporabniško ime uporabljati skrbno in varno. Naročnik svojega uporabniškega imena ne sme posredovati drugi osebi. Za zlorabo uporabniškega računa ali njegovo uporabo s strani nepooblaščene osebe (tj. osebe, ki ni naročnik uporabniškega računa ali z njegove strani dodani naročnik), je v celoti odgovoren naročnik uporabniškega računa.

7.1.4. Naročnik storitve SeA je odgovoren za varno uporabo računalnika, ki ga uporablja za dostop do spletne storitve SeA in za varno rabo interneta. Naročnik je odgovoren za pravilno uporabo storitve SeA in njenih posameznih funkcionalnosti.

7.1.5. Naročnik storitve SeA je dolžan ravnati skrbno s sredstvi v virtualni denarnici. 

7.1.6. Naročnik storitve SeA je upravičen dodajati izključno vsebine, ki ne vsebujejo osebnih podatkov v besedilu ali metapodatkih vsebine, in ki so njegovo avtorsko delo ali za katere ima ustrezne materialne avtorske pravice ali izrecno soglasje avtorja. Naročnik storitve SeA je za kršitev obveznosti iz te točke avtorju oziroma drugim nosilcem avtorske in sorodnih pravic samostojno odškodninsko odgovoren.

7.1.7. Naročnik storitve SeA je upravičen dodajati izključno vsebine, ki so vsebinsko skladne z učnim načrtom učitelja ali z učbeniki v Republiki Sloveniji. Vsebine morajo biti resnične in aktualne. Ponudnik storitve SeA lahko zavrne objavo zapiskov oz. naloženega gradiva, v kolikor ugotovi, da ni ustrezne kakovosti ali da ima druge stvarne ali pravne napake. Naročnik storitve v tem primeru ni upravičen do žetonov Smart Point, če so bili že dodeljeni, pa ponudnik storitve SeA stanje dobroimetja v virtualni denarnici zniža – tako da takšne Smart Point odvzame.

7.1.8. Naročnik storitve SeA je dolžan v primeru, kadar meni, da je prišlo pri upravljanju uporabniškega računa ali pri uporabi storitve SeA do kršitve teh splošnih pogojev, o tem nemudoma obvestiti ponudnika storitve na elektronski naslov info@easistent.com.

7.1.9. Naročnik storitve SeA oz. njegov zakoniti zastopnik ali skrbnik prevzema odgovornost za vsako morebitno škodo, ki bi nastala ponudniku storitve SeA ali tretji osebi zaradi njegove kršitve teh splošnih pogojev.lih obveznosti iz naslova plačila stroškov komunikacije, še pred dokončnim vklopom storitve.

7.2.1. Ponudnik storitve SeA je upravičen začasno ali trajno onemogočiti uporabo posameznega uporabniškega računa ali virtualne denarnice SeA ali zapreti uporabniški račun SeA, v kolikor sam ali na podlagi verodostojne listine ali iz drugih okoliščin ugotovi:

  • da so osebni podatki o naročniku uporabniškega računa netočni, nepravilni ali nepopolni;
  • da naročnik storitve SeA ali njenih posameznih funkcionalnosti ne uporablja skladno z namenom storitve SeA ali jo uporablja za nezakonit namen;
  • da naročnik storitve SeA krši avtorske pravice posameznika ali v primeru suma kršitve le-teh;
  • zamuda ali kršitev v zvezi s plačilnimi obveznostmi naročnika storitve;
  • prenos ali vnos zlonamerne kode na spletno mesto SeA ali v spletno storitev SeA v okviru njene uporabe ali nalaganja ali prenosa virusov;
  • da naročnik storitve namerno ali nenamerno dodaja vsebine, ki so lažne, napačne, nezanesljive ali netočne;
  • da naročnik storitve prosi ali napeljuje druge k izvajanju ali sodelovanju pri kakršnih koli nezakonitih dejanjih (npr. kršitev avtorskih pravic in drugih pravic intelektualne zakonodaje, kršitve prava varstva osebnih podatkov in druge zakonodaje);
  • da naročnik storitve izvaja ravnanja ali aktivnosti, ki predstavljajo ali lahko predstavljajo oblike nadlegovanja, zlorabe, žaljenja, škodovanja, obrekovanja, klevetanja, omalovaževanja, ustrahovanja ali diskriminacije na podlagi spola, spolne usmerjenosti, vere, narodnosti, rase, starosti, nacionalnega izvora ali invalidnosti;
  • da naročnik storitev SeA uporablja za pošiljanje neželene pošte, lažnega predstavljanja, pretvarjanja, pretveze, pajke, plezenje ali pridobivanje informacij.

7.2.2. Ponudnik storitve SeA ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki bi naročniku storitve SeA ali tretji osebi nastala zaradi spremembe cene storitve oziroma spremembe ali ukinitve posamezne funkcionalnosti.

7.2.3. Ponudnik storitve SeA ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki bi naročniku storitve SeA ali tretji osebi nastala zaradi začasne nezmožnosti dostopa do storitve. Kot začasna nezmožnost se šteje popolna omejitev dostopa v neprekinjenem trajanju več kot 72 h.

7.2.4. Ponudnik spletne storitve SeA ne prevzema odgovornosti za doseganje učnih rezultatov s strani naročnikov storitve SeA. Spletna storitev SeA je orodje, ki spodbuja osvajanje novih načinov učenja z novimi učnimi metodami (zlasti hitrejše in osredotočeno učenje), ne jamči pa rezultatov učenja.

7.2.5. Ponudnik storitve SeA ne odgovarja za točnost, zanesljivost, aktualnost in resničnost podatkov in informacij, vsebovanih v učnih gradivih in drugih informacij v storitvi. Vso učno gradivo in ostale informacije so namenjene in služijo zgolj kot orodje za osvajanje novih načinov učenja z novimi učnimi metodami (zlasti hitrejše in osredotočeno učenje), krepitev socialnih kompetenc in dvig stopnje finančne pismenosti mladih s spodbujanjem gospodarnega upravljanja finančnih sredstev v koristne namene. Učno gradivo se ne sme uporabljati kot edini vir za učenje za potrebe preverjanja znanja, ocenjevanja znanja ali učnega uspeha v šolski ustanovi ali za sprejemanje drugih odločitev naročnika storitve SeA. Pred vsako odločitvijo se je naročnik SeA dolžan seznaniti z natančnejšimi, popolnejšimi ali bolj sodobnimi viri informacij. Vsakršno zanašanje na gradivo na tej spletni strani poteka na lastno odgovornost naročnika storitve SeA  .

7.2.6. Ponudnik spletne storitve SeA je upravičen kadarkoli zavrniti predelavo naložene vsebine v učno gradivo in slednjega kadarkoli brisati oz. odstraniti iz nabora učnih vsebin v celoti ali deloma, brez odgovornosti za dejansko škodo ali izgubljeni dobiček, ki bi zaradi navedenega lahko nastala kateremukoli naročniku storitve SeA  .

7.2.7. Ponudnik spletne storitve SeA lahko v okviru storitve SeA omogoči dostop do orodij drugih proizvajalcev (tj. ponudnik tretjih storitev) »kakršni so« in »kot so na voljo« brez kakršnihkoli jamstev, brez kakršnihkoli pogojev in brez kakršnekoli odobritve. Ponudnik spletne storitve SeA ne nadzira orodij ponudnika tretjih storitev in na njihovo delovanje nima nobenega vpliva. Ponudnik storitve SeA ne prevzema odgovornosti za dostop do teh orodij, njihovo pravilno delovanje ali vsebino ponudnikov tretjih storitev.

7.3. Ponudnik je dolžan: 

– zagotavljati nemoteno delovanje storitve,

– eventualne težave odpraviti v najkrajšem možnem času,

– zagotavljati varno uporabo storitev,

– obdelovati osebne podatke naročnikov v skladu s predpisi (GDPR, ZVOP-2)

– razvijati nove funkcionalnosti,

– naročnike obveščati o novostih..

8. AVTORSKE PRAVICE

8.1.1. Naročnik storitve SeA je upravičen dodajati izključno vsebine, ki so njegovo avtorsko delo, na primer lastni zapiski predavanj ter povzetki, interpretacije ali analize učnega gradiva, ki jih je pripravil sam. Ni dopustno nalaganje učnih gradiv, ki so jih pripravili učitelji oziroma tretje osebe, na primer prosojnice, članki, prepisi predavanj, študije primerov ali izpiti, saj gre pri tem lahko za dela, ki uživajo avtorskopravno zaščito (tuja avtorska dela).

Naročnik mora pred dodajanjem tujih avtorskih del pridobiti dovoljenje imetnika (materialnih) avtorskih pravic, sicer pa sam odgovarja za morebitne kršitve avtorskih pravic iz tega naslova.

8.1.2. Naročnik storitve SeA z aktivnostjo dodajanja vsebine (tj. v trenutku, ko je vsebina v celoti oz. dokončno naložena v storitvi SeA) prenese svoje materialne avtorske pravice iz 22. člena ZASP na ponudnika storitve SeA, in sicer: pravico dajanja na voljo javnosti, pravico predelave, pravico distribuiranja in pravico dajanja v najem. Prenos materialnih avtorskih pravic je neizključen ter brez časovnih, teritorialnih ali drugih omejitev.

Nadomestilo za prenos materialnih avtorskih pravic predstavlja določeno število Smart pointov, ki jih naročnik storitve SeA pridobi z aktivnostjo dodajanja vsebine. Avtorjeve moralne pravice se zagotavljajo z navedbo avtorstva po izbiri avtorja.

8.1.3. Ponudnik storitve SeA lahko s pridobljenimi materialnimi avtorskimi pravicami prosto razpolaga brez soglasja avtorja.

8.1.4. Prenos materialnih avtorskih pravic šteje za opravljen s trenutkom, ko je vsebina dokončno naložena v storitvi SeA in neodvisno od nadaljnjih aktivnosti, kot npr. pretvorba v učno gradivo, deljenje učnega gradiva, priznanje točk Smart Point itd.

8.1.5. Avtor na vsebini ohrani moralne avtorske pravice. Avtor sam izbere, ali želi le navedbo osebnega imena, ali poleg naloži tudi fotografijo.

8.1.6. Učno gradivo v storitvi šteje za predelano vsebino, nad katero avtor ne pridobi avtorskih pravic. Vse materialne avtorske pravice na učnem gradivu so v celoti in izključno na strani ponudnika storitve SeA.

8.1.7. Ponudnik storitve SeA je upravičen vsako vsebino ali njen del in vse avtorske pravice iz tega poglavja, prenesti na drugo pravno osebno bodisi pogodbeno bodisi prek statusnega preoblikovanja (npr. s prenosom dela podjetja, združitvami, prevzemi in drugimi oblikami statusnega preoblikovanja gospodarskih družb).

9.1. UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV

9.1.1. Upravljavec osebnih podatkov je ponudnik storitve SeA:

  • Naziv: eŠola d.o.o.
  • Poslovni naslov: Cerkvena ulica 11, 4290 Tržič
  • Matična številka: 3906671000
  • Davčna številka: SI 12109070
  • Spletna stran: https://smart.easistent.com/
  • Elektronski naslov: info@easistent.com

9.2. VRSTE OSEBNIH PODATKOV IN PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO

9.2.1. Obiskovalci spletnega mesta SeA
Upravljavec obdeluje osebne podatke o obiskovalcih spletnega mesta SeA (IP naslov, čas obiska, trajanje obiska spletne strani) s piškotki, ki so nujni za delovanje spletne strani, z drugimi pa, če obiskovalec vanje privoli. Več informacij o piškotkih na spletni strani https://smart.easistent.com.

Na spletni strani lahko obiskovalci oddajo privolitev za prejemanje obvestil, novic, tako da ponudniku storitve in upravljavcu spletne strani posredujejo svoj elektronski naslov. Podaja privolitve za namene neposrednega trženja ni povezana s sprejemom teh splošnih pogojev. Posamezniki jo svobodno dajejo in preklicujejo, neodvisno od njihovega naročniškega razmerja s ponudnikom storitve SeA.

9.2.2. Naročniki storitve SeA.

Upravljavec pridobiva in obdeluje naslednje vrste osebnih podatkov o naročnikih SeA:

Ob registraciji uporabniškega računa:

  • Obvezni podatki v postopku registracije: naslov elektronske pošte, izbrano geslo, ime in priimek, opredelitev starosti (manj od 15 let, 15 let ali več) in opredelitev poslovne sposobnosti (starejši od 18 let z odvzeto poslovno sposobnostjo: da/ne), pri mlajših od 15 let ali starejših od 18 let z odvzeto poslovno sposobnostjo tudi elektronski naslov zakonitega zastopnika oziroma skrbnika.
  • Neobvezni podatki: naziv šole oz. izobraževalne ustanove, izobraževalni program, razred, letnik in leto vpisa v program.

Neobvezni podatki se obdelujejo za namen prilagoditve aplikacije potrebam naročnika. Npr. prikaz relevantne vsebine samo iz njegovega razreda ali šole, namesto iz cele Slovenije.

Ob uporabi storitve pa tudi: 

  • število žetonov Smart Point v virtualni denanici (datum, število pridobljenih žetonov v povezavi z določeno aktivnostjo, datum, število porabljenih žetonov v povezavi z določeno aktivnostjo naročnika),
  • aktivnosti naročnika (datum in vrsta aktivnosti),
  • dodani naročniki v naročnikovem uporabniškem računu (ime in priimek, elektronski naslov naročnika …)
  • podatki povezane z učenjem in zapiski (naloženi zapiski, deljeni zapiski, urejeni zapiski),
  • zapiski, pri katerih je naročnik začel z učenjem in zapiskih, pri katerih še ni začel z učenjem,
  • napredek pri učenju: koliko učnih enot je naročnik obdelal, kako je reševal naloge, koliko časa je porabil za reševanje nalog, kolikokrat se je lotil določenega zapiska in rezultati po iteracijah, itd.
  • kdaj je naročnik uporabljal storitev in koliko časa.

9.3. NAMEN OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV

9.3.1. Upravljavec obdeluje osebne podatke za namene:

  • izvajanja ukrepov za sklenitev in izvajanje pogodbe o uporabi spletne storitve SeA, kar vključuje tudi neposredno komunikacijo s posamezniki za potrebe izvajanja pogodbe, obveščanje o novostih in aktualnosti, vezanih na izvajanja spletne storitve SeA, obveščanja v zvezi z delovanjem storitve,
  • nudenja posamezniku prilagojene storitve, kadar ta za ta namen (na podlagi privolitve) ob registraciji posreduje tudi neobvezne podatke,
  • neposrednega trženja storitev in izdelkov upravljavca, vključno z obveščanjem in informiranjem o dogodkih, aktualnostih in drugih aktivnosti, ki jih organizira upravljavec, obveščanje o novostih in nasvetih na področju izobraževanja,
  • naročnikom spletnega mesta SeA prikazujemo podatke o številu naloženih zapiskov s strani posameznega naročnika z javnim profilom ter o vseh podatkih, vnešenih v spletno mesto z njegove strani (ime, priimek, šola, razred, statistika uspeha in šolanja, itd.) v primeru javnega profila. 

9.4. OBDELOVALCI OSEBNIH PODATKOV

9.4.1. Poleg upravljavca osebne podatke v njegovem imenu in za njegov račun obdelujejo tudi obdelovalci. To so pravne osebe, ki nudijo administrativno, strokovno in tehnično pomoč za izvajanje spletne storitve SeA.

9.4.2. Upravljavec ima s takšnimi obdelovalci, ki zagotavljajo zgoraj navedene storitve, sklenjene pogodbe v skladu z zahtevami 28. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov.

9.5. HRAMBA OSEBNIH PODATKOV

9.5.1. Osebni podatki o obiskovalcih spletnega mesta SeA ki se obdelujejo na podlagi privolitve, dane na spletnem mestu SeA za potrebe trženja, oziroma posamezniku prilagojene storitve in izpolnjevanja ostalih namenov obdelave, ki sloni na privolitvi, se hranijo najdlje 15 dni od preklica privolitve za obdelavo osebnih podatkov.

9.5.2. Osebni podatki naročnikov storitve SeA, njihovih zakonitih zastopnikih in skrbnikih ter dodanih naročnikih se hranijo še pet let po zaprtju naročnikovega uporabniškega računa.

9.5.3 Osebni podatki, katerih obdelava sloni na privolitvi, se hranijo do njenega preklica, najkasneje v 30-ih dneh po prejemu preklica se nepovratno izbrišejo.

9.6. PRAVICE POSAMEZNIKOV

9.6.1. Upravljavec posameznikom zagotavlja pravice skladno z veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov.

9.6.2. Posamezniki lahko od upravljavca pričakujejo uresničevanje naslednjih pravic:

  • dostop do svojih osebnih podatkov,
  • možnost popravka ali spremembe osebnih podatkov,
  • možnost omejitev obdelave osebnih podatkov,
  • trajni izbris osebnih podatkov,
  • prenos osebnih podatkov ter
  • izvrševanje pravice do ugovora zoper obdelavo osebnih podatkov.

9.6.3. Posameznik lahko svoje pravice uresničuje s pisno zahtevo, posredovano na elektronski naslov: ana@easistent.com, lahko se z vprašanji glede obdelave osebnih podatkov obrnejo tudi na pooblaščeno osebo upravljavca, na naslovu: ana@easistent.com.

9.6.4. Upravljavec se zavezuje odgovoriti na posameznikovo zahtevo za uveljavitev pravic v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 30 dneh od prejema zahteve.

9.6.5. Zoper ravnanja upravljavca je posamezniku zagotovljena tudi pravica do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov, skladno z veljavno zakonodajo.

9.6.5.1. Na območju Republike Slovenije je nadzorni organ: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, (naslov: Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 012309730, spletna stran: www.ip-rs.si).

Upravljavec v zvezi s storitvijo SeA ne sprejema odločitev, ki bi temeljile na avtomatizirani obdelavi osebnih podatkov posameznikov in ne izvaja profiliranja posameznikov.

Upravljavec ne prenaša osebnih podatkov naročnikov, njihovih zastopnikov oziroma skrbnikov ali dodanih naročnikov izven držav članic Evropske Unije in Evropskega gospodarskega prostora.

12.1. Za presojo pravne veljavnosti teh določil kot tudi razmerja med ponudnikom in naročnikom in prav tako pri reševanju morebitnih sporov, se uporabljajo predpisi, ki veljajo v Republiki Sloveniji. Če sporazumna rešitev morebitnega spora ne bi bila mogoča, bo odločalo stvarno pristojno sodišče po sedežu ponudnika storitve.

12.2. V kolikor bi se posamezna določba teh splošnih pogojev izkazala kot neveljavna, to ne vpliva na veljavnost ostalih določb.

12.3. Ti splošni pogoji poslovanja so objavljeni na spletnem mestu  https://www.easistent.com/stran/sole/smart-easistent/splosni-pogoji/

12.4. Ponudnik storitve SeA je upravičen spreminjati ali dopolnjevati te splošne pogoje. Obvestilo o spremembah ali dopolnitvah pogojev uporabe bo objavljeno na spletnem mestu SeA ali v sami spletni storitvi SeA najmanj 15 dni pred predvidenim začetkom uporabe spremenjenih ali dopolnjenih pogojev. Naročnik lahko ob spremembi splošnih pogojev v 30 dneh po prejemu obvestila o spremembi odstopi od pogodbe (zahteva zaprtje uporabniškega računa), če ima sprememba splošnih pogojev negativen učinek na njegov dostop do ali uporabo storitve, razen če je ta negativni učinek neznaten. 

12.5. Ti pogoji začnejo veljati z dnem 13.4.2025.

Tržič, 11.4.2025
eŠola d.o.o.

1. Paket SMART vključuje:

  • iskanje zapiskov v okviru storitve,
  • dostop do celotne vsebine v obliki vprašanj in odgovorov,
  • pridobivanje in porabo žetonov Smart Point,
  • hitro branje (do 10 povedi), interaktivne naloge (do 10 nalog), učne kartice (do 30 kartic), hitre pretvorbe za do 5 zapiskov.


Paket Smart je brezplačen.

2. Paket SMART PREMIUM vključuje:

  • hitro branje (neomejeno),
  • interaktivne naloge (neomejeno),
  • učne kartice (neomejeno),
  • ocenjevanje zapiskov v storitvi,
  • vpogled v oceno pripravljenosti,
  • pridobivanje in porabo žetonov Smart Point,
  • iskanje zapiskov v okviru storitve,
  • dostop do celotne vsebine v obliki vprašanj in odgovorov,
  • hitre pretvorbe za 10 zapiskov na mesec.


Letna naročnina znaša 59,90€
Mesečna naročnina znaša 8,25€
DDV vključen v ceni

3. Paket SMART PREMIUM Prijatelji vsebinsko obsega storitve iz Paketa SMART PREMIUM, pri čemer cena paketa vključuje storitve za naročnika in dodatna 2 naročnika.

Letna naročnina znaša 89,90€
DDV vključen v ceni